该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2017年11月13日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

为什么老外爱来中国?他们用Rap唱出了大实话!民族自豪感爆棚

2017-10-20 朵朵 沪江英语

最近有一段老外唱中国的Rap刷爆了英大的朋友圈,看完民族自豪心简直爆棚。



视频中,2位国外留学生举着自拍杆,唱了一首《I'm Going to China》,疯狂为中国打call。


这首英文版的说唱(rap),节奏欢脱,歌词押韵,英大已经单曲循环无数遍了...


↓一起欣赏下↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0024rb29g9&width=500&height=375&auto=0

(视频来源:解读中国工作室)


视频开始,国外小哥讲述了自己眼中的中国。


You know that China is big and China is wide

But what is it like when you actually inside. 



那他们到底夸赞了中国什么呢?


01

电子支付



What if I want to buy some stuff?

A smartphone is good enough.


现在在中国,无论是逛街、吃饭、还是打车,到哪儿都有支付宝、微信付款


手机没网也没关系,店家扫一扫支付码,扣款迅速又便捷。



英大现在出门,基本不带现金,钱包被偷根本不在怕的!

(手机在手,万事不愁)




02

共享单车



There're all ranges of colors of sharing bikes.

You can go whenever and wherever you like.


什么出行最方便?当然是自行车。


红橙黄绿青蓝紫各种颜色的共享单车任意骑,想去哪就去哪。既健康、又环保,最重要的是不怕堵车


如此方便的生活,老外能不爱嘛?



最最最最让人骄傲的是中国的共享单车走向国际,英国、泰国、日本、韩国等国家统统都有。




03

美食外卖



OMG look, that's the delivery guy!

He looks pretty cool He looks like a knight.


在吃方面,中国也是毫无含糊。足不出户,就能吃到美食!美团、饿了么app一下单,热腾腾的饭菜就送到你手边。


最关键的是还有各种菜式任你选择,只要你愿意付配送费。




04

中国美食



I think we are all on the same page

that Chinese food is delicious.

You can never have all of it

even if everyday you try new dishes.


中国的八大菜系——鲁菜、川菜、粤菜、苏菜、浙菜、闽菜、湘菜、徽菜,每天都可以吃的能不重样。南方偏甜,北方偏辣。


小吃也是多的不像话~


老北京的冰糖葫芦↓↓


酸酸的山楂,配上甜甜的麦芽糖浆,还有的会在山楂中间加点糯米。不喜欢吃酸的,还有水果大杂烩。


绍兴的臭豆腐↓↓


南翔的小笼包↓↓


在国外,引起老外集体高潮的中国美食就有黄焖鸡辣椒酱等等。


就凭各种色香味俱全的美食,足够老外爱死中国了!




05

中国传统文化




除了风土、美食,中国的传统文化也是老外最爱体验的活动。在MV中出镜的就有好几个。


精美的瓷器一定要做↓↓


京剧一定要听↓↓


地书↓↓


这些中国的传统文化也逐渐成为人们的娱乐活动。



中外网友齐点赞



这首歌一推出,就得到了很多人的赞赏,全都是夸赞中国实力超级棒!



就连老外也不例外,在Twitter(国外社交网站)也都是点赞的。




震惊国外的那些事儿



那中国到底有啥可以让国人骄傲的呢?英大总结了3点。


1
中文热


随着国家实力越来越强,越来越多的老外开始关注中国,现在更是抢着要学中文。


也就在这个月,欧洲第一所中英双语小学——韦德双语学校在英国正式开学。



一年学费更是高达15万人民币。学校更是采用全中文教育。


Kensington Wade is Britain’s first primary school to offer full Mandarin immersion for its pupils.


其实,英国早有提供中文教育的幼儿园,该学校还甚至承诺,孩子5岁时还就可以流利掌握两门语言。


For those parents inclined to start their children early, there is Hatching Dragons, the UK ’s first Mandarin-English nursery. It claims to “foster fluency” in both languages by age five.


早在2013年,英国前首相卡梅隆就公开呼吁:


英国学生应该放弃学法语转而学中文



2016年的调查研究中,英国父母认为中文则在非欧洲语言中对孩子最有用的语言


UK parents see Mandarin Chinese as the ‘most beneficial’ non-European language for their children to learn, according to new research released today as part of the Mandarin Excellence Programme which launched in September 2016.


就连欧美明星中也经常会说点中文,虽然不看字幕,完全不知道说的是啥...


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0372gyvnik&width=500&height=375&auto=0



2
中国制造技术


就连“中国制造”也已经不再是贬义词,也正在向着高质量发展。最具有鲜明代表的必然是今年中国地铁正式进军美国波士顿



在今年4月的试运营中,反响甚好,获得当地领导和市民的一致好评


据了解,由于当时美国波士顿地铁要求严格,很多知名的列车制造公司都不敢承接该项目。


而几天前,日本高铁在英国的首秀就出了事儿!不仅晚点、太热,甚至还漏水。



今年9月,“复兴号”提速至350km/h,中国高铁速度领跑世界,成为世界第一。



《财富》杂志(Fortune):


中国现有的铁路长达12400英里。到2020年为止,还未增加至6000英里。据美联社报道,中国已经在高铁轨道方面,已经花费3600亿,打造了世界最大的高速铁路网。


China has laid more than 12,400 miles of high-speed rail to date, with the intention of adding another 6,000 miles by 2020. According to the Associated Press, the country has spent $360 billion building the network of high-speed rail, creating the largest in the world.



3中国救援速度第一


看过《战狼2》的童鞋们,肯定记得在电影结尾处,有一句激动人心的话:


当你在海外遭遇危险,不要放弃!请记住,在你身后,有一个强大的祖国!



确实,事实也证明,在遇见灾难时,中国政府绝对能在第一时间带你回家。



2015年:

也门战乱,2天撤离571名中国公民

尼泊尔地震,中国飞机第一个到达,5686公民回到祖国


2016年:

新西兰地震、海啸,满天都是中国救援飞机。撤离125民中国游客仅需40个小时

以色列大火,中国留学生第一时间被安全转移

......


这样的例子还有很多,就像是《辉煌中国》说的那样:


有一种救援,叫中国速度

有一种感动,叫祖国带我回家



当然,在民族自豪心爆棚的同时,我们也需要看到一些问题。


4个90后,就给祖国写了一封《信》,用自己稚嫩的声音,唱出了中国人民的声音。


↓时间3分32秒↓

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0562cnqz33&width=500&height=375&auto=0


你想对祖国说些什么?

欢迎在评论区留言哦~



本周热文

(点击下面文字,即可查看)

实话广告林志玲小戏骨红楼

赵丽颖刘雯英语卫衣时尚

爆笑作业英文缩写吐槽美音

白夜追凶成语翻译神回复



编辑:朵朵

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存